Keine exakte Übersetzung gefunden für تراكم المخزون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تراكم المخزون

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Guidelines on Prevention of Accumulation of Obsolete Pesticide Stocks.
    مبادئ توجيهية بشأن منع تراكم المخزونات المتقادمة من مبيدات الآفات.
  • Avoid the build up of stocks, and dispose of obsolete stockpiles using the best available technologies and practices in accordance with international agreements;
    منع تراكم المخزونات والتخلص من المخزونات المتقادمة بإستخدام أفضل التقنيات والممارسات المتاحة طبقاً للإتفاقات الدولية؛
  • Methodologies for estimating emissions and changes in carbon stocks from forest degradation are also useful for estimating carbon stock accumulation.
    ومنهجيات تقدير الانبعاثات والتغيرات في مخزونات الكربون الناتجة عن تردي الأحراج مفيدة أيضاً لتقدير تراكم مخزونات الكربون.
  • However, the decrease in production had not as yet impacted on the heroin supply in the region or in Europe, owing to the size of accumulated stocks.
    وأضاف أن هذا التخفيض في الإنتاج لم يؤثر بعد على الهروين المعروض في هذه المنطقة أو في أوروبا، نظراً لحجم تراكم المخزون.
  • According to the cumulative inventory records, the historical value of such non-expendable property totalled €46.0 million as at 31 December 2006.
    ووفقا للسجلات التراكمية للمخزونات فإن القيمة التاريخية لهذه الممتلكات المعمّرة بلغ مجموعها 46.0 مليون يورو في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006.
  • FAO, Rome (available at: see above).
    مبادئ توجيهية بشأن منع تراكم مخزونات مبيدات الآفات المهجورة، منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، روما (يتوافر على الموقع الشبكي المذكور أعلاه).
  • According to the cumulative inventory records, the historical value of such non-expendable property totalled €48.6 million as at 31 December 2005.
    ووفقا للسجلات التراكمية للمخزونات، فإن القيمة التاريخية لهذه الممتلكات المعمّرة بلغ مجموعها 48.6 مليون يورو في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.
  • According to the cumulative inventory records, the historical value of such non-expendable property totalled €48.8 million as at 31 December 2007.
    ووفقا للسجلات التراكمية للمخزونات، فإن القيمة التاريخية لهذه الممتلكات المعمّرة بلغ مجموعها 48.8 مليون يورو في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.
  • When TIA gives evidence of a conventional arms race or build-up, our response should not be acquiescence or complacency, but one geared to restraint and CBM's at the regional and subregional levels.
    وعندما تكشف الشفافية في مجال التسلُّح عن حدوث سباق تسلح تقليدي أو عن تراكم مخزونات الأسلحة التقليدية، ينبغي ألا نستجيب لذلك بالقبول والرضا، بل بالسعي إلى الانضباط والى اتخاذ تدابير لبناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي.
  • When inventory accumulation is excluded, first-quartergrowth of “final sales” was just 0.8% in annual terms – and 0.2%compared to the fourth quarter of 2009.
    وإذا استبعدنا من أرقامنا تراكم المخزون، فسوف يتبين لنا أننمو "المبيعات النهائية" أثناء الربع الأول من عامنا هذا كان 0,8% فقطمن حيث المعدل السنوي ـ ونحو 0,2% فقط مقارنة بالربع الرابع من عام2009.